Prošle noæi primijetio sam da ste poslali telegram sa beogradske stanice.
Ho visto che inviava un telegramma da Belgrado.
mislite, kao kada ste poslali informaciju Muskie-jevoj bazi da je Senator Hubert Humphrey izasao da pojebe par kol-gerli?
Scrivere sulla carta intestata di Muskie che... il senatore Humphrey frequentava ragazze squillo.
Tu su tapete koje ste poslali, Maddie.
La carta da parati che hai mandato.
Proverila sam komunikacione dnevnike sa Dedala i izgleda da ste poslali 3 neodobrene poruke na Atlantidu nedugo nakon što je pozivanje zaustavljeno.
Ho guardato i log delle comunicazione della Daedalus, e sembra che tu abbia mandato verso atlantide 3 messaggi criptati non autorizzati Poco dopo l'arresto della composizione.
Mislim da ste poslali onu ženu da popravi stvar.
ha mandato lì quella donna a sistemare le cose. La signorina White.
To sam zapravo shvatila prilièno rano, ali onda ste poslali Toma da me razuvjeri, a ja sam bila dovoljno glupa da mu povjerujem.
Non ci provare. L'avevo capito piuttosto in fretta, a dire il vero, ma poi Tom mi aveva convinta del contrario. E sono stata abbastanza stupida da credergli.
A ne možete tražiti Bosley-a jer bi to izgledalo da ste poslali jedinog ne-doktora napraviti ne-doktorski posao.
E non puo' chiedere a Bosley perche' sembrerebbe che ha assunto il non-dottore per fare cose da non-dottore.
Drugom agentu koga ste poslali ovamo.
L'altro agente che voi tipi avete mandato qui.
Reci joj da si ga pronašla nakon što ste poslali moje stvari.
Dille che l'hai trovata dopo aver spedito le mie cose.
Tada ste poslali drugu poruku, ribu.
E qui ha mandato il secondo messaggio: il pesce.
Iz istog razloga iz kog ste poslali po svoju porodicu.
Per lo stesso motivo per cui la tua famiglia è qui.
Agent kojega ste poslali po mene, doveo me ovdje da pokupim stvari...
L'agente che mi ha mandato mi ha... portato qui per prendere alcune mie cose prima di...
Kako sam ja ta koju ste poslali na padobranjenje bez padobrana, mislim da sam bar citat zaslužila.
Visto che sono io quella che ha mandato a far paracadutismo senza paracadute. Credo di meritarmi almeno una citazione.
Flota koju ste poslali s našeg matiènog planeta æe uskoro uæi u Sunèev sustav.
La flotta che hai fatto arrivare dal nostro pianeta presto entrera' nel sistema solare.
Kada ste poslali pismo zavodu za hranu i lijekove?
Allora, quanto tempo fa ha mandato la lettera all'FDA?
I vi biste se tako osjećali da ste poslali čovjeka sa obitelji na zadatak na kojem je poginuo.
Gia', beh, si sentirebbe in colpa anche lei se avesse mandato un uomo con una moglie e una figlia, verso il posto che l'ha ucciso.
Ne, ne, mislim da je ovo više vezano za e-mail koji ste poslali gðici Tweed.
No, no. Credo che abbia a che fare piu' con... l'e-mail che ha mandato alla signora Tweed.
Da li poznaješ èoveka kog ste poslali po nju?
Hai presente l'uomo che avete mandato a prenderla?
Imam rezultate uzorka vode koji ste poslali.
Ho i risultati dell'analisi sul campione d'acqua che ci ha inviato.
I još jednom hvala za poruku koju ste poslali mojoj mami.
E grazie ancora per il biglietto che ha mandato a mia madre,
Takoðer zahvaljuju na prekrasnim poklonima koje ste poslali.
Hanno anche ringraziato, per i regali che gli avete mandato.
Znam da ste poslali Michaela na nezvaniènu misiju u Panamu.
So... che ha mandato Michael in missione non autorizzata... a Panama.
Zašto ste poslali poruku Šejnu Matersu juèe, samo sat nakon što je telo bilo naðeno?
Perche' ieri ha inviato un messaggio a Shane Mathers... poche ore dopo che e' stato ritrovato il cadavere?
Hvala što ste poslali Anu sa autom.
Grazie per aver mandato Anna in macchina.
Nakon što ste poslali poruku, moja klijentkinja je odmah obavestila policiju, zar ne?
Dopo aver mandato il messaggio, la mia cliente ha subito informato la polizia, e' vero?
Poèeli smo da radimo na prototipu kada ste poslali Razaraèa.
Abbiamo lavorato sul prototipo, dopo che hai mandato il Distruttore.
Koliko god da uživam u sunèanom danu gospodaru pitam se zbog èega ste poslali po mene.
Per quanto apprezzi una passeggiata all'aria aperta, mio signore, mi chiedo come mai mi hai fatto convocare.
Kog datuma ste poslali uzorke u laboratoriju na analizu?
Detective, mi sa dire il giorno in cui ha inviato i campioni del sangue al laboratorio, per farli analizzare?
Znate, kada ste poslali naše vojnike u Vijetnam bez neophodnog oružja da pobede u ratu, potcenili ste svog neprijatelja.
Sapete, quando avete mandato i nostri soldati in Vietnam senza le armi necessarie per vincere, avete sottostimato il nemico.
Gde ste rekli da ste poslali te pacijente sa tuberkolozom?
E dite, dove li avete mandati questi pazienti malati di tisi?
Agente Fischer, završio sam pretragu za sliku tetovaže koju ste poslali.
Agente Fischer, ho completato la ricerca sul tatuaggio che ha mandato.
Pa ipak ste poslali izaslanike da me dovedu ovde da razmotrimo predlog o uzajamno korisnom miru.
Eppure i vostri emissari mi hanno spinto qui a negoziare una pace mutualmente benefica.
Zašto ste poslali specijalnu agenticu Blye u Afganistan?
Perché ha mandato l'agente speciale Blye in Afghanistan? - C'è un problema.
Mogu dobiti telefonski broj osobe kojoj ste poslali ta dokumenta, i mogu mu joj reæi da ste je optužili da je ubica maèke.
Posso ottenere il numero di telefono della persona a cui avete mandato i documenti. E posso dirgli che l'avete accusato di aver ucciso il gatto.
Obradili smo ono što ste poslali i toliko smo i mi skupili kad se pojavio 2003. g.
La verità è che... abbiamo analizzato quello che avete mandato su Karakurt. Ed è quello che sappiamo da quando si è rifatto vivo nel 2003.
A prošlog meseca ste poslali milion dolara.
Sino al mese scorso, si', quando ha mandato un milione di dollari.
Misliš na poziv upomoæ koji mislite da ste poslali?
Ti riferisci al segnale di soccorso che credi di aver inviato?
I da ste poslali hiljadu ljudi, nju to ne bi spreèilo.
Avresti potuto mandare mille uomini e neppure questo l'avrebbe fermata.
Tvrde da ste poslali èoveka bez iskustva da sprovede istragu zato što ne želite da se to istraži.
Dicono anche che lei abbia mandato un uomo senza esperienza a occuparsi delle indagini, perché, in realtà, non vuole indagare.
Da li to ima veze sa izviðaèima koje ste poslali na Valentna?
Ha qualcosa a che fare con gli esploratori che hai mandato per cercare Valentine?
Izvodim magnetnu rezonancu, zbog vrlo detaljnog naputka za preglede koji ste poslali.
Sto procedendo con una risonanza magnetica come indicato nelle accuratissime linee guida per la ricerca che ci ha mandato.
Ukoliko ste poslali tri uzorka, čekate sat vremena.
Quindi se avete inviato tre campioni si aspetta un'ora.
0.57411003112793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai mandato il Custode nella cella. 